-
1 было принято
• bylo schváleno -
2 было принято писать
• bylo zvyklostí psát -
3 было принято решение
• bylo schváleno rozhodnutí -
4 в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
Универсальный русско-английский словарь > в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
-
5 его предложение было принято собравшимися
Универсальный русско-английский словарь > его предложение было принято собравшимися
-
6 его предложение не было принято
General subject: his proposition was not acceptedУниверсальный русско-английский словарь > его предложение не было принято
-
7 единогласно было принято решение о том, что
General subject: it was unanimously resolved thatУниверсальный русско-английский словарь > единогласно было принято решение о том, что
-
8 как было принято
Jargon: old-timey -
9 какое решение было принято?
Makarov: what has been resolved?Универсальный русско-английский словарь > какое решение было принято?
-
10 новое расписание было принято
General subject: the new schedule was O.K.ed, the new schedule was OK'd (без возражений), the new schedule was okayedУниверсальный русско-английский словарь > новое расписание было принято
-
11 переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
General subject: the talks were a farce since the decision had already been madeУниверсальный русско-английский словарь > переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
-
12 предложение было принято при двух голосах против
1) General subject: the motion was passed with only two dissentientsУниверсальный русско-английский словарь > предложение было принято при двух голосах против
-
13 решение было принято единогласно
1) General subject: the decision was passed by a solid vote2) Diplomatic term: the vote was unanimousУниверсальный русско-английский словарь > решение было принято единогласно
-
14 решение о выдвижении этой кандидатуры было принято путём неофициальных переговоров
General subject: the nomination was decided in a smoke-filled roomУниверсальный русско-английский словарь > решение о выдвижении этой кандидатуры было принято путём неофициальных переговоров
-
15 решение по законопроектам все ещё не было принято
Универсальный русско-английский словарь > решение по законопроектам все ещё не было принято
-
16 тогда это было принято
General subject: it was then the practiceУниверсальный русско-английский словарь > тогда это было принято
-
17 требование рабочих не было принято
General subject: there was some opposition to the workers' requestУниверсальный русско-английский словарь > требование рабочих не было принято
-
18 его предложение не было принято
prongener. sein Vorschlag fiel flachУниверсальный русско-немецкий словарь > его предложение не было принято
-
19 предложение было принято двадцатью голосами
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение было принято двадцатью голосами
-
20 предложение было принято при четырёх голосах против
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение было принято при четырёх голосах против
См. также в других словарях:
Ураганам принято давать имена — Ураганам принято давать имена. Это делается для того, чтобы не путать их, особенно тогда, когда в одном и том же районе мира действуют несколько тропических циклонов, для того, чтобы не было недоразумений при прогнозировании погоды, в выпуске… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАБАЧЕСТВО — было время, когда русский народ жил по обычаям своим и по закону отцов своих. Весь народ, с князем и епископом, составлял одно целое, жил одной общей мирской жизнью, представлял один русский мир. Важнейшей общественной связью служило братство; у… … Русская история
Виктория и ее царствование — (очерк новейшей истории Англии). В. I (Александрина) королева Великобритании и Ирландии, родилась 24 мая 1819 года, единственная дочь герцога Кентского († 1820), четвертого сына Георга III, и принцессы Луизы Виктории Саксен Кобургской.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
Викторианская эпоха — Королева Виктория … Википедия
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
